- index
- 'indeks
noun1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) índice2) ((plural indices 'indisi:z) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 63 and 75, the figures 3 and 5 are the indices.) índice•index n índiceEl plural de index es indexes o indicesindextr['ɪndeks]noun (pl indices tr['ɪndɪsiːz] )1 (in book) índice nombre masculino; (list) lista; (in library) índice nombre masculino, catálogo2 (economic) índice nombre masculino■ cost-of-living index índice del coste de la vida3 figurative use indicación nombre femenino, señal nombre femenino■ the sale of new cars is an index of economic prosperity la venta de coches nuevos es una indicación de la prosperidad económica4 (math) índice nombre masculinotransitive verb1 (book) poner un índice a; (collection) catalogar, clasificar2 (wages, pensions, etc) vincular■ the indexing of wages to inflation el vínculo de los salarios a la inflación\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLindex finger dedo índiceindex ['ɪn.dɛks] vt1) : ponerle un índice a (un libro o una revista)2) : incluir en un índiceall proper names are indexed: todos los nombres propios están incluidos en el índice3) indicate: indicar, señalar4) regulate: indexar, indiciarto index prices: indiciar los preciosindex n, pl -dexes or -dices ['ɪndə.si:z]1) : índice m (de un libro, de precios)2) indication: indicio m , índice m , señal fan index of her character: una señal de su carácterindexn.• elenco s.m.• tarjetero s.m.• índice s.m.• índice alfabético s.m.v.• indexar (Informática) v.• indizar v.• poner en un índice v.• poner índice a v.
I 'ɪndeksnoun1) (pl indexes)a) (in book, journal) índice mb) (list) lista f; (before n)index card — ficha f
2) (pl indexes o indices) (Econ, Fin) índice mthe retail price index — el índice de precios al consumo; (before n)
index number — índice m
3) (pl indices) (Math) índice m
II
transitive verb1) (Publ)a) (provide with index) \<\<book/journal\>\> ponerle* un índice ab) (enter in index) \<\<name\>\> incluir* en un índice2) (Econ, Fin) \<\<prices/wages\>\> indexar, indiciar['ɪndeks]1. N1) (pl indexes) (in book) índice m2) (pl indices or indexes) (=pointer) índice m , señal m (to de); (Econ) índice mcost of living index — índice m del costo de la vida
retail 5.the Index — (Rel) el índice expurgatorio
3) (Math)(pl indices) exponente m2.VT (=put index in) [+ book] poner índice a; (=make index headings for) [+ book] (in catalogue) catalogar; [+ entry, item, subject] poner en el índiceit is indexed under Smith — está clasificado bajo Smith
3.CPDindex card N — ficha f
index finger N — dedo m índice
index number N — índice m
* * *
I ['ɪndeks]noun1) (pl indexes)a) (in book, journal) índice mb) (list) lista f; (before n)index card — ficha f
2) (pl indexes o indices) (Econ, Fin) índice mthe retail price index — el índice de precios al consumo; (before n)
index number — índice m
3) (pl indices) (Math) índice m
II
transitive verb1) (Publ)a) (provide with index) \<\<book/journal\>\> ponerle* un índice ab) (enter in index) \<\<name\>\> incluir* en un índice2) (Econ, Fin) \<\<prices/wages\>\> indexar, indiciar
English-spanish dictionary. 2013.
